https://religiousopinions.com
Slider Image

Kaj je shema?

Ena najbolj znanih molitev v judovstvu je shema, blagoslov, ki najde svoje mesto skozi vsakodnevno molitveno pot in tudi v večerne ure pred spanjem.

Pomen in izvor

Shema (hebrejščina za „slišati“) je skrajšana oblika polne molitve, ki se pojavlja v Ponovljeni zakon 6: 4-9 in 11: 13-21, pa tudi v Številkah 15: 37-41. Po Talmudu ( Sukkah 42a in Brachot 13b) je recitacija obsegala samo eno vrstico:


Shema Yisrael: Adonai Eloheinu, Adonai Echad.
Poslušaj, Izrael: Gospod je naš Bog; Gospod je eden (2. poglavje 4: 4).

V obdobju Mišne (70–200 CE) je recitiranje Deset zapovedi (imenovanih tudi Dekalog) odstranjeno iz vsakodnevnega molitvenega bogoslužja in velja, da je Shema prevzel svoje mesto kot počast na te zapovedi (mitzvot) .

Daljša različica ` Shema poudarja osrednje najemnike judovskega verovanja in Mishnah je na to gledala kot na sredstvo za ponovno potrditev osebnega odnosa z Bogom. Druga sekunda v oklepaju pravzaprav ni iz toranskih verzov, ampak je bila kongregacijski odgovor iz časa templja. Ko bi vrhovni duhovnik izgovoril božje ime Boga, bi se ljudje odzvali s: "Baruch shem k'vid malchuto l'olam va'ed."

Celoten molitveni prevod v angleščini je:

Poslušaj, Izrael: Gospod je naš Bog; Gospod je eden. [Blagoslovljeno ime slave njegovega kraljestva za vedno in vekomaj.]
In ljubil boš Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem in z vso dušo in z vsemi sredstvi. In te besede, ki vam jih danes zapovedujem, naj bodo pri srcu. In naučil jih boš sinovom in govoril o njih, ko sediš v svoji hiši in ko hodiš po poti in ko ležeš in ko vstaneš. In zaveži jih za znamenje na roki in oni bodo za okraske med tvojimi očmi. In vpiši jih na vrata vrat hiše in na svojih vratih.
In če poslušate moje zapovedi, da vam danes zapovedujem, da ljubite Gospoda, svojega Boga, in mu služite z vsem srcem in z vso dušo, bom dal dež vaše zemlje ob njegovem času, zgodnji dež in slednji dež, in zbrali boste se v žitu, vinu in olju. In jaz bom dal travo na vašem polju za živino, vi pa boste jedli in se najedli. Pazite, da vas srce ne zavede in se obrnete in se poklonite tujim bogovom in se pred njimi prepustite. In GOSPOD gnev se bo razsvetlil nad tabo, in zaprl bo nebesa, in ne bo dežja, in zemlja ne bo dala svojega pridelka, in hitro boste propadli iz dobre zemlje, ki jo daje Gospod ti. In postavi te moje besede na svoje srce in na dušo in jih pripni za znak na roko in bodo okraski med tvojimi očmi. In naučil jih boš sinovoma, da govorijo z njimi, ko sediš v svoji hiši in ko hodiš po poti in ko ležeš in ko vstaneš. In vpiši jih na vrata hiše svoje hiše in na svojih vratih, da se lahko polepšajo tvoji dnevi in ​​dnevi tvojih otrok na deželi, za katero se je Gospod prisegel, da ti jih bo dal, kot dnevi v nebesih Zemlja.
Gospod je govoril z Mojzesom in rekel: Govorite Izraelovim otrokom in jim recite, da bodo skozi rodove naredili obrobje na vogalih oblačil in pritrdile nit nebesno modre [volne] na obrobju vsakega vogala. To bo obrobje za vas, in ko ga boste videli, se boste spomnili vseh Gospodovih zapovedi, da jih boste izvajali, in ne boste lutali po svojih srcih in po očeh, po katerih boste zmedeni. Tako da se boste spomnili in izvrševali vse Moje zapovedi in bili sveti svojemu Bogu. Jaz sem Gospod, vaš Bog, ki sem vas vzel iz egiptovske dežele, da bi bil vaš Bog; Jaz sem Gospod, tvoj Bog. (Prevod prek Chabad.org)

Kdaj in kako recitirati

Prva knjiga Talmuda se imenuje Brachot ali blagoslovi in ​​se odpre z dolgotrajno razpravo o tem, kdaj natančno je treba recitirati Shema . Sam The Shema jasno pravi, »ko ležeš in ko vstaneš«, kar bi nakazovalo, da bi človek moral izgovoriti blagoslov zjutraj in zvečer. V Talmudu je razprava o tem, kaj pomeni večer in na koncu je povezano z ritmi duhovnikov v templju v Jeruzalemu.

Po Talmudu je recitiral Shema, ko so Kohanimi (duhovniki) odšli v Templje, da bi pojedli daritev za obredno nečiste. Pogovor se je nato lotil samo tega, kakšen čas je to, in ugotovil, da so bile približno takrat vidne tri zvezde. Kar se tiče jutra, je mogoče Shema recitirati ob prvi svetlobi.

Za pravoslavne Jude je polna Shema (napisana zgoraj v angleščini) recitirala dvakrat na dan med jutranjo ( šaharit ) ( ma’ariv ) in isto velja za številne konservativne Jude. Čeprav so se rabini strinjali, da je molitev na hebrejščini najmočnejša (tudi če ne poznaš hebrejščine), je v redu recitirati verze v angleščini ali v katerem koli jeziku je zate najbolj ugodno.

Ko recitiramo prvi verz, "Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad, " nam desnica postavi oči. Zakaj pokrivamo oči za the Shema ? Glede na kodeks judovskega zakona ( Orach Chayim 61: 5 ) je odgovor pravzaprav zelo preprost: Ko izgovarjate to molitev, se ne bi smeli motiti ničesar zunanjega, zato zaprite oči in pokrijete oči, koncentracija se poveča.

Naslednji verz „Baruch shem k'vid malchuto l'olam va'ed“ to je rekel šepetano, preostali del Shema se navaja pri običajni glasnosti. Edini čas, ko se linija „Baruch“ glasno recitira, je med Yom Kippur storitvami.

Tudi preden zaspijo, bodo mnogi Judje recitirali, kar se imenuje "bedtime shema ", kar je tehnično prva vrstica in prvi polni odstavek (torej besede "Slišite, Izrael" skozi "vaša vrata"). Obstaja nekaj uvodnih in zaključnih molitv, ki jih nekatere vključujejo, druge pa ne.

Čeprav mnogi recitirajo Shemo v večernih službah, so rabini potrebo po »spalni shemi« izpeljali iz verzov v Psalmih:

"Obkroži se s svojim srcem na svoji postelji" (Psalmi 4: 4)
Torej trepetati in več ne grešiti; razmisli o svoji postelji in vzdih (Psalmi 4: 5).

Dejstva o bonusu

Zanimivo je, da je v hebrejskem besedilu beseda za Boga is yud-hey-vav-hey ( - - - ), kar je dejansko ime imena, ki ga Judje ne izgovarjajo danes. Zato se v transliteraciji molitve izgovori božje ime as Adonai .

Kot del mezuza je vključen tudi Shema .

Življenje Padre Pio, katoliški sveti

Življenje Padre Pio, katoliški sveti

Zeleni pokop: okolju prijazna alternativa pogrebom

Zeleni pokop: okolju prijazna alternativa pogrebom

Religija v Indoneziji

Religija v Indoneziji