Gurmukhi je sikhski jezik molitve, v katerem je zapisan Guru Granth Sahib. Beseda " gurmukhi " pomeni "usta guruja." Drugi sikhski guru Angad Dev je poudaril branje dnevnih spisov. Razvil je fonetično pisavo, ki izhaja iz scenarija iz 16. stoletja, ki bi se ga lahko navaden človek zlahka naučil. Guru Angad je v Gurmukhi prepisal skladbe svojega predhodnika Guru Nanak.
Besede starodavnega jezika Gurmukhi so podobne besedam sodobnega Punjabija, vendar se slovnično razlikuje po tem, da gre za poetičen in precej govorjen jezik. Pandžabijska abeceda ima tudi dodatne novodobne znake, ki niso vključeni v pisavo Gurmukhi in ki se ne pojavljajo v svetopisemskih verzih Guru Granth Sahib.
Gurmukhi soglasniki
Fotografija [S Khalsa] Znaki pisave Gurmukhi ali 35 akharjev so združeni v mrežo. Zgornja vrstica ima tri nosilce samoglasnikov, ki ji sledita dva soglasnika. Preostalih 32 soglasnikov je razporejenih tako, da imata druga do šesta vrstica vodoravno in navpično pomen svoje izgovorjave. Na primer, zadnja navpična vrstica črk ima nosno nagnjenje. Četrta vodoravna vrsta je vsa palatalna in vsaka je izgovorjena z jezikom, ki se dotika strehe ust tik za grebenom v zadnjem delu zob, medtem ko je četrta navpična vrstica aspirirana in se izgovarja s puhanjem zraka itd.
Gurmukhi soglasniki s podpisno piko
Fotografija [S Khalsa] Gurmukhi soglasniki s podpisno piko se imenujejo " par bindi", kar pomeni pika ob vznožju. Te se ne pojavljajo v svetem spisu Guru Granth Sahib, lahko pa se pojavijo v drugih pisnih sestavah ali disertacijah, ki jih citirajo Sikhsi. Ti so zelo podobni matičnemu soglasniku z rahlo aspiracijsko razliko v izgovorjavi ali drugo subtilno pregibanje jezika ali grla. Njihov glavni pomen je, da dajejo besedam, ki so homonimi ali podobne po črkovanju in zvoku, drugačen pomen.
Gurmukhi samoglasniki
Fotografija [S Khalsa] Gurmukhi ima deset samoglasnikov ali "laga matra", od katerih je eden razumljen kot napisan in nima nobenega simbola. Znan je kot " mukta " in pomeni "osvoboditev." Mukta se izgovarja med vsakim soglasnikom, kjer ni drugega samoglasnika, razen če ni drugače navedeno. Nosilec samoglasnika se uporablja, kadar med zvoki samoglasnikov ni soglasnika. Simboli samoglasnikov so navedeni zgoraj, spodaj ali na obeh straneh soglasnikov ali njihovih nosilcev samoglasnikov.
Nadasalizacija samoglasnikov nadkriptom:
- Bindi - pika.
- Tipi - obrnjena oznaka u oblike ^.
Gurmukhi pomožni simboli
Fotografija [S Khalsa] Pomožni simboli Gurmukhi označujejo dvojne soglasnike ali odsotnost samoglasnika ali sosednjih soglasnikov.
- Nadpis: Dvojni soglasniki - Adhak . Oznaka oblike polmeseca pred soglasnikom podvaja njen zvok tako, kot bi napisali dvojno črko v angleškem jeziku. Adhak se ne pojavlja v spisu Guru Granth Sahib.
- Naročnik : Povezani podrejeni soglasniki - Paireen . Kadar drugi sosednji soglasnik sledi prvemu, brez mukte ali drugega samoglasnika med njima, miniaturni predpisni simbol, naveden na dnu prvega, predstavlja drugi soglasnik.
Gurmukhi številke
Fotografija [S Khalsa] Številke Gurmukhi se uporabljajo za sklicevanje na verze in številke strani v Gurbaniju, hvalnice Guru Granth Sahib, svetega pisma sikhizma, Nitnem, potrebne dnevne molitve, Amrit Kirtan, Sikhski himnik in druge sikhske molitvenike. Številne reference duhovnega pomena so v Sikhskih spisih in besedilih številke.
Miniaturne številke Gurmukhija se pojavljajo kot oznake ob vznožju določenih besedil v Guru Granth Sahib in nakazujejo tankosti glede ukrepa raga, v katerem se pojavljajo.
Gurmukhi ločila
Fotografija [S Khalsa] Ločilni simboli označujejo ločitev naslova in besedila ali preloma vrstice:
- Visarg - dva kroga, drug nad drugim, podobna dvopičjem, označujeta ločitev naslova od telesa besedila ali okrajšave besede v naslovu.
- Dandi - ena navpična črta označuje ustavitev stavka.
- Dodandi - dvojna navpična črta označuje, da deluje kot obdobje, ki označuje prelom vrstice v besedilu.
Gurmukhi Word Picture Poster
Fotografija [avtor dovoljenja Davendra Singh iz Singapurja] Brezplačno za osebno uporabo Ta slikovni plakat vsebuje ilustrirane besede gurua Granth Sahib, ki jih je naslikal singapurski sangat in je brezplačen za osebno uporabo in neprofitno distribucijo, za vljudnost sangat Davendra Singh iz Singapurja.
Gurmukhi slovarček
Fotografija [S Khalsa] Sikhski spis je v celoti sestavljen iz besed, napisanih v pisavi Gurmukhi. Ključnega pomena je naučiti besede Gurmukhi, prepoznati njihov fonetični angleški ekvivalent in razumeti njihove globlje pomene, da bi razumeli, kako se nanašajo na sikhizem.
