Kako reči blagoslov HaMotzi

V judovstvu vsako veliko in majhno dejanje dobi blagoslov neke raznolikosti, med temi prejemniki pa je preprosto dejanje kruha. V tem najdemo the hamotzi blagoslov nad kruhom.

Pomen Hamotzijevega blagoslova

The hamotzi ( ) blessing iz hebrejščine prevaja dobesedno kot „kdo rodi“ in je tisto, kar Judje uporabljajo za sklicevanje na molitvijo, ki je bila v judovstvu opravljena nad kruhom. Pravzaprav je del daljšega blagoslova, ki ga boste našli spodaj.

Poreklo

Zahteva za blagoslov nad kruhom je ena najzgodnejših in najosnovnejših blagoslov. Poreklo pomena kruha na judovsko soboto izvira iz zgodbe o manni, ki je padla med Izhodom iz Egipta v Izhodu 16: 22–26:

Šesti dan so zbrali dvojno porcijo kruha, dva omersa za [vsakega] enega, vsi knezi skupnosti pa so prišli in poročali Mojzesu. "Torej jim je rekel: je to, kar je govoril Gospod, Jutri je dan počitka, sveta sobota Gospodu. Pečemo, karkoli želite peči, in kuhajte vse, kar želite kuhati, vse ostalo pa pustite, da ostane do jutra. Šest dni ga naberete, a na sedmi dan [kar je] sobota na njem bo bodi nič. Torej so ga pustili do jutra, kot je zapovedal Mojzes, in ni postalo grozno in v njem ni bil noben črv. In Mojzes je rekel: Pojej ga danes, kajti danes je sobota do Gospod; danes je ne boste našli na terenu.

Od tod se je pojavil blagodej blagodeja kot spomin na božjo prijaznost in obljubo, da bo Izraelcem zagotovil hrano.

Kako

Ker se najpogostejši pojav poznavanja blagoslova hamotzi dogaja na sobote in judovske praznike, bo to v središču pozornosti. Pomnite na to, da bo odvisno od skupnosti, v kateri ste, obred pranja rok podoben dva različna naročila:

1. Umivanje rok pred obema blagodejnostmi nad vinom je blagoslov vina in ( hamotzi) blagoslov (nekateri to imenujejo "Yekki" način, kar pomeni nemško), ali
2. The kiddush blagoslov je recitiral, nato vsi operejo al netilyat yadayim, nato pa se hamotzi recitira.

Kakor koli že, med kiddush je tradicionalno, da kruh or challah položimo na posebno challah desko ali pladenj (nekateri so izredno izrezljani, drugi imajo srebrne okraske, drugi pa so narejeni iz stekla in občutljivo jedkanice z verzi, povezanimi s Šabatom) in nato zajet z a kalha naslovnico. Nekateri pravijo, da je razlog v tem, da nočete osramotiti '' challah ' ', medtem ko častijo in posvečujejo vino. '' Na Šabat je to postopek za blagoslov ' hamotzi :

• Vsak si umiva roko s posodo ali skodelico, znano kot negel vasser (jidiš za „nohtno vodo”) ali al netilyat yadayim skodelico, s čimer pripravi ustrezni al netilyat yadayim blagoslov.
• Ko vsi sedejo za mizo, vodi vodja (posameznik, ki recitira blagoslov) vse v mislih, tako da lahko postanejo blagodejni blagoslov, da vsem, ki so za mizo, ni treba posebej blagosloviti blagoslova. Yotzei v bistvu pomeni, da je neko versko obveznost izpolnjeno z dejanjem drugega (enak scenarij velja za Šabat ali judovski praznik, ko glava mize v imenu navzočih recitira kiddush nad vinom).
• Vodja bo vzel dva hlebčka challah, ki se uporabljata na Šabat (a resnično vse deluje, bodisi bageli, matzah na Pashi, ali zvitki), jih dvignite z obema rokama in recitirate naslednji blagoslov:

Baruch atah Adonai, Eloheynu melech ha'olam, ha'motzi lechem min ha'aretz.

Blagoslovljen si Gospod, naš Bog, kralj vesolja, ki prinaša kruh z zemlje.

Po molitvi se vsi odzovejo "amen" in čakajo, da se jim prenese kos kruha, da izpolnijo blagoslov. Običajno je, da ne govorimo med blagoslovom in dejanskim uživanjem kruha, ker teoretično ne bi smelo biti nobenega premora med blagoslovom in dejanjem, na katerega se nanaša (npr. Če izrečete blagoslov nad kosom torte, se prepričajte, da torto lahko takoj pojeste in da vam ni treba čakati, da jo razrežete ali postrežete) .

Druge carine

Obstaja več neobveznih dejanj in tradicij, ki lahko popestrijo obred Shabbat hamotzi .

• Nekateri bodo odkrili dva hleba kruha in z nožem rahlo pasejo enega od hlebcev. Eden od razlogov za to je, da je mistično gledano, kot da bi na kruhu označili božje ime. Drugi razlog je, da Judje poskušajo skrajšati čas med blagoslovom in jedjo, ko pa hlebci potrebujejo, da so celi, da bi na Šabat naredili blagodej blagode . Kompromis je, da naredite malo rez, da pohitite dejansko rezanje kruha, potem ko opravite blagoslov.
• Nekateri bodo med recitiranjem blagoslova pustili pokrov lokvice na vrhu hlebcev, medtem ko drugi odstranijo platnico, da bi blagoslovil.
• V nekaterih skupnostih ob recitiranju božjega imena ( Adonai ) hlebci dejansko dvignejo višje.
• Nekateri bodo hlebec razrezali s posebnim nožem, preden bodo ga razdelili udeležencem obroka, medtem ko bodo drugi potegnili lovorike in se podali okrog mize, drugi pa bodo koščke še vedno vrgli udeležencem obroka. Tisti, ki nasprotujejo trganju, se sklicujejo na dejstvo, da ko je nekdo v žalovanju, je tradicionalno raztrgati ali raztrgati kos oblačila, na Šabatu pa nismo v žalovanju, tako da bi trgali čallo, no, neprimerno.

• V večini skupnosti se kallah namoči v sol, preden se razdeli, ker tako kot sol nikoli ne razpade ali postane gniloba, tako tudi zaveza judovskega ljudstva z Bogom ne bo nikoli pokvarjena (Levit. 2:13)

Izjeme in zapleti

V nekaterih judovskih skupnostih je običajno, da uživajo kruh pred glavnim obrokom ob sobotah in prazničnih priložnostih, kot so poroke ali a brit milah (obrezovanje), medtem ko lahko v drugih skupnostih vsak obrok v tednu vključuje ta blagoslov, ali bagel ob zajtrku ali ciabatta zvitka pri večerji.

Čeprav obstajajo exrazširjeni zakoni glede števila, koliko kruha je treba pojesti, da bi recitiral Birkat ha'Mazon praker po zaužitem kruhu z obrokom, pa tudi koliko kruha mora pojesti, da ga je treba sprati ene roke in recitirajo al netilyat yadayim (hebrejsko za „umivanje rok“) praker, splošno je sprejeto, da morate recitirati molitev hamotzi, preden pojeste katero koli količino kruha.

Prav tako potekajo obsežne razprave o tem, kaj točno pomeni kruh. Preprosto povedano, gre za snov, narejeno z enim od petih zrn, vendar obstaja splošno sprejeto mnenje, da nekateri predmeti, kot so pecivo, muffini, žitarice, krekerji, kuskusi in drugi, dejansko dobijo blagodejni mezonot blagoslov, ki v bistvu iz hebrejščine prevaja kot "preživljanje." (Poiščite obširne razsodbe o tem, kaj dobi tukaj molitva.)

Baruch atah Adonay Eloheinu Melech ha'Olam borey mieney mezonot.

Blagoslovljen si, Gospod naš Bog, kralj Vesolja, ki si ustvaril raznovrstno preživljanje.