Kot pravi starodavni judovski pregovor: "Z vsakim otrokom se svet začne znova."
Judaizem daje velik pomen pri poimenovanju vsakega novega otroka. Menijo, da je ime osebe ali stvari tesno povezano z njenim bistvom.
Ko starš daje otroku ime, starš poveže otroka s prejšnjimi generacijami. Starš daje izjavo tudi o upanju, kdo bo postal njihov otrok. Na ta način ime nosi s seboj neko identiteto za otroka.
Kot je povedala Anita Diamant v filmu Kako imenovati svojega judovskega dojenčka, je "tako kot Adamova naloga, da poimenuje vsa živa bitja v Edenu, tudi poimenovanje izvajati moč in ustvarjalnost." Številni starši danes vložijo veliko misli in energije v odločanje, kako poimenovati svojega judovskega otroka.
Hebrejska imena
Hebrejska imena so se že v zgodnji judovski zgodovini začela tekmovati z imeni iz drugih jezikov. Številni Judje so že v obdobju Talmudija, od 200 pred našim štetjem do 500 CE, svojim otrokom dali imena aramejska, grška in rimska.
Kasneje, med srednjim vekom v vzhodni Evropi, je postalo navado, da judovski starši svojim otrokom dajo dve imeni. Sekularno ime za uporabo v poganskem svetu in hebrejsko ime v verske namene.
Hebrejska imena se uporabljajo za klicanje ljudi v Toro. Nekatere molitve, na primer spominska molitev ali molitev za bolne, uporabljajo tudi hebrejsko ime. Pravni dokumenti, na primer zakonska pogodba ali ketubah, uporabljajo hebrejsko ime.
Danes mnogi ameriški Judje svojim otrokom dajejo angleška in hebrejska imena. Pogosto se obe imeni začneta z isto črko. Na primer, Blakejevo hebrejsko ime je lahko Boaz, Lindsey pa Leah. Včasih je angleško ime angleška različica hebrejskega imena, kot sta Jonah in Yonah ali Eva in Chava. Dva glavna vira hebrejskih imen za današnje judovske dojenčke sta starejša biblijska imena in sodobna izraelska imena.
Biblijska imena
Večina imen v Bibliji izvira iz hebrejskega jezika. Več kot polovica od 2800 imen v Bibliji je izvirnih osebnih imen. Na primer, v Svetem pismu je samo en Abraham. Danes se uporablja le približno 5% imen, ki jih najdemo v Svetem pismu.
Alfred Kolatch v svoji knjigi To so imena organizira svetopisemska imena v sedem kategorij:
- Imena, ki opisujejo lastnosti osebe.
- Imena, na katere vplivajo izkušnje staršev.
- Imena živali.
- Imena rastlin ali cvetov.
- Teoforična imena z imenom Gd bodisi kot predpona ali pripona.
- Pogoji ali izkušnje človeštva ali naroda.
- Imena, ki izražajo upanje v prihodnost ali želeni pogoj.
Sodobna izraelska imena
Medtem ko mnogi izraelski starši svojim otrokom dajejo imena iz Svetega pisma, je v Izraelu danes tudi veliko novih in ustvarjalnih sodobnih hebrejskih imen. Šir pomeni pesem. Gal pomeni val. Gil pomeni veselje. Aviv pomeni pomlad. Noam pomeni prijetno. Shai pomeni darilo. Judovski starši v diaspori bodo morda našli novo ime za novorojenca hebrejsko med temi sodobnimi izraelskimi hebrejskimi imeni.
Iskanje pravega imena za vašega otroka
Kakšno je torej pravo ime za vašega otroka? Staro ime ali novo ime? Priljubljeno ime ali edinstveno ime? Angleško ime, hebrejsko ime ali oboje? Na to vprašanje lahko odgovorite samo vi in vaš partner.
Pogovorite se s tistimi okoli sebe, nikakor pa ne dovolite drugim, da poimenujejo vašega otroka. Bodite zelo vnaprej prepričani, da samo vprašate za nasvet ali predloge.
Poslušajte imena drugih otrok v svojih krogih, vendar pomislite na priljubljenost imen, ki jih slišite. Ali želite, da je vaš sin tretji ali četrti Jakob v svojem razredu?
Pojdite v javno knjižnico in si oglejte nekaj imenikov. Tu je nekaj hebrejskih imen knjig:
- Popolni slovar angleških in hebrejskih imen, avtor Alfred J. Kolatch
- Najboljša otroška imena za judovske otroke avtorja Alfreda J. Kolatcha
- Kako imenovati svojega judovskega dojenčka, avtorice Anita Diamant
- Nova knjiga judovskih dojenčkov: slovesnosti imen in običaji - vodnik za današnje družine, avtorica Anita Diamant
- Ime je vaš blagoslov: hebrejska imena in njihov mistični pomen, Benjamin Blech in Elaine Blech
Na koncu boste slišali številna imena. Medtem ko je iskanje imena, ki ga želite pred rojstvom, dobra ideja, ne bojte se, če odločitve niste omejili na eno samo ime, ko se bo približal vaš rok. Če pogledate v oči svojega otroka in spoznate njegovo osebnost, vam lahko pomaga izbrati najprimernejše ime za vašega otroka.
