Vprašanje za rabina
Moj mož in jaz smo letos veliko razmišljali o božiču in Hanuki in bi želeli vaše mnenje o najboljšem načinu, kako se spoprijeti z božičem kot judovska družina, ki živi v krščanski družbi.
Moj mož izhaja iz krščanske družine in vedno smo hodili v hišo njegovih staršev na božična praznovanja. Prihajam iz judovske družine, zato smo doma vedno praznovali Hanuko. V preteklosti me ni motilo, da so bili otroci izpostavljeni božiču, ker jih je premalo, da bi razumeli širšo sliko - šlo je predvsem za to, da bi videli družino in praznovali še kakšen praznik. Zdaj je moj najstarejši 5 let in se začne spraševati o Božičku (Ali Božiček prinese tudi darila Hanuke? Kdo je Jezus?). Naš najmlajši ima 3 let in še ni čisto blizu, sprašujemo pa se, ali bi bilo pametno, da bi še naprej praznovali božič.
Vedno smo to razlagali kot nekaj, kar počneta babica in dedek in da jim z veseljem pomagamo praznovati, ampak da smo judovska družina. Kakšno je vaše mnenje? Kako naj se judovska družina ukvarja z božičem, še posebej, če je božič takšna produkcija v prazničnem času? (Ne toliko za Hanuko.) Nočem, da se moji otroci počutijo, kot bi jih pogrešali. Bolj kot to je božič že od nekdaj velik del prazničnih praznovanj mojega moža in mislim, da bi se počutil žalostnega, če njegovi otroci ne bi odraščali z božičnimi spomini.
Odgovor Rabina
Odraščal sem v sosednjih nemških katoličankah v mešanem predmestju New Yorka. Kot otrok sem pomagal svoji adoptive teti Edith in stricu Willieju okrasiti njihovo drevo popoldne na božični večer in pričakovati je, da božično jutro preživel v njihovem domu. Njihovo darilo za Yuletide mi je bilo vedno enako: enoletna naročnina na National Geographic. Potem, ko se je oče ponovno poročil (bil sem star 15 let), sem preživel božične praznike z mojo koračnico mama s metodistične družine nekaj mest čez.
Na božični večer je njen stric Eddie, ki je imel svoje naravno oblazinjenje in zasneženo brado, igral mahajočega Božička, ki je na njihovem mestu ustoličil kavelj in lestev, ko je potoval po ulicah centraportport NY. Resnično sem vedel, ljubil in pogrešal tega posebej Božička.
Vaši zakoni ne prosijo vas in vaše družine, da se z njimi udeležite božične maše, niti krščanskih verovanj ne kršijo svojih otrok. Sliši se, kot da tvoj mož starši preprosto želijo deliti ljubezen in veselje, ki ga doživijo, ko se družina na božič zbere v njihovem domu. To je dobra stvar in velik blagoslov, vreden vašega nedvoumnega in nedvoumnega objema! Le redko vam bo življenje omogočilo tako bogat in poučen trenutek z otroki.
Kot bi morali in tako kot vedno, bodo tudi vaši otroci ob babici in dedku postavili oba vprašanja o božiču. Lahko poskusite nekaj takega:
We re Židov, babica in dedek so kristjani. Radi hodimo na njihov dom in radi delimo božič z njimi tako kot oni radi prihajajo k nam domov, da z nami delijo pasho. Religije in kulture se med seboj razlikujejo. Ko smo re v njihovem domu, ljubimo in spoštujemo, kaj počnejo, ker jih imamo radi in jih spoštujemo. Enako storijo, ko so re v našem domu.
Ko vas bodo vprašali, ali verjamete v Božička ali ne, jim povejte resnico, kolikor jih lahko razumejo. Naj bo preprosto, neposredno in pošteno. Tu je moj odgovor:
Verjamem, da darila izvirajo iz ljubezni, ki jo imamo drug do drugega. Včasih se nam zgodijo lepe stvari na načine, ki jih razumemo, včasih pa se zgodijo lepe stvari in skrivnost skrivnosti. Všeč mi je skrivnost in vedno rečem "Hvala bogu!" In ne, ne verjamem v Božička, ampak veliko kristjanov je. Babica in dedek sta kristjana. Spoštujejo tisto, v kar verjamem, prav tako kot spoštujem tisto, v kar verjamejo. Ne hodim naokoli in jim rečem, da se z njimi ne strinjam. Ljubim jih precej bolj, kot se ne strinjam z njimi. Namesto tega se mi zdijo načini, kako lahko delimo svoje tradicije, da bomo lahko skrbeli drug za drugega, čeprav verjamemo različnim stvarem.
Skratka, vaši zakoni delijo ljubezen do vas in vaše družine skozi božič na njihovem domu. Vaša družina judovska identiteta je odvisna od tega, kako živite preostalih 364 dni v letu. Božič z vašimi zakoni lahko vaše otroke nauči, da zelo spoštujejo naš večkulturni svet in številne različne ceste, ki jih ljudje vodijo do Svetega.
Otroke lahko naučite veliko več kot strpnosti. Lahko jih naučite sprejemanja.
Glede rabina Marca Disicka
Rabbi Marc L. Disick DD je leta 1980 diplomiral na SUNY-Albany in diplomiral iz judovskih študij ter retorike in komunikacij. Mlajše leto je živel v Izraelu, obiskal je akademsko leto UAHC na fakulteti Kibbutz Ma'aleh HaChamisha in prvo leto študija rabbinije na Hebrew Union College v Jeruzalemu. Disick je med študijem v rabinah dve leti služboval kot kaplan na univerzi Princeton in opravil predavanje magistrskega študija judovske izobrazbe na NYU, preden je obiskal Hebrew Union College v NYC, kjer je bil posvečen leta 1986. Več o Rabbih.
