GURMUKHI SAMOGLASNIKI IN LAGA MATRA V PUNJABIJU

Gurbakhijevo besedilo Gurbani je identično pandžabijski abecedi s tremi nosilci samoglasnikov, dvema nasalizacijskima znakoma in 10 samoglasniki. Nosilci samoglasnikov so združeni s soglasniki 35 akharjev ali Gurmukhijevih abecede.

Samoglasniki Gurmukhija so identični pandžabijski abecedi in so znani kot laga matra .

V napisanih besedilih Gurmukhi ali pandžabijskem jeziku je samoglasnik, ki pred njim ni soglasnik, namesto njih samoglasnik.

01 od 16

Gurmukhi samoglasnik Mukta 'A'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Mukta - A.

S Khalsa

Samoglasnik, znan kot "mukta", kar pomeni "osvoboditev", nima simbola, vendar se izgovarja med vsakim soglasnikom, kjer ni nobenega drugega samoglasnika. Vsak samoglasni znak predstavlja en sam fonetični zvok. Samoglasniki se uporabljajo v kombinaciji za ustvarjanje dodatnih samoglasnih zvokov.

Nosilci samoglasnikov se uporabljajo na začetku besed, ki se začnejo z samoglasnikom kot nosilcem samoglasnika in kjer med zvoki samoglasnikov ni soglasnika. Simboli samoglasnikov so navedeni zgoraj, spodaj ali na obeh straneh soglasnikov ali njihovih nosilcev samoglasnikov. Gurmukhi je pesniški jezik. Samoglasniki imajo kratke ali dolge zvoke, pri čemer slednji pritiskajo na dvojno štetje ali ritem. Jezik Gurmukhija je tonski, ima pregib nizkega, visokega in srednjega obsega, ki nima pisnega kazalca in ga je treba slišati naglas, da se ga naučimo.

Gurmukhi samoglasnik Mukta, ki ga zastopa A

Mukta, ki jo fonetično predstavlja angleški znak a, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz sikhskih spisov.

Mukta pomeni osvobojeno in zato nima nobenega simbola ali znaka, ki bi ga predstavljal v abecedi Gurmukhi. Nevidni samoglasnik Gurmukhi je označen samo z vodoravno povezovalno črto pisave Gurmukhi. Mukta se izgovarja med vsemi soglasniki, razen tistih, ki jim sledi parienski podpovezani podpisni soglasnik, kar pomeni, da ni nobenega Mukta .

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor samoglasnika: Mukta predstavlja kratek samoglasnik z enim udarcem, ki ga simbolizira a . Samoglasnik Mukta se izgovarja tako kot a v bout ali nother. Mukta se vedno izgovarja po soglasniku ali samoglasniku.
Enostavno črkovanje: romanizirani pravopis Mukta je najbolj preprosta fonetska transliteracija. V izvirnih besedilih Gurmukhija, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija in Punjabija se fonetski črkovanja lahko nekoliko razlikujejo.
Nadomestni fonetski črkovanja: Beseda Mukta je prevedena z uporabo angleškega črke K za predstavljanje soglasnika Gurmukhi. Prvi samoglasnik besede M u kta je Aunkar in se sliši podobno u v p u t. . Nadomestni fonetični črkopis dolge oblike Mukta je Muktaa s poudarkom na končnem samoglasniku aa Kannaa.
Nepravilni črkovanja: Transliteracija Mukhta je fonetično napačen črkovanje, saj predstavlja drug soglasnik.

Vodnik za nosilce samoglasnikov

Mukta je povezana v povezavi z imetnikom samoglasnikov Airraa . Mukta uporablja tudi imetnik samoglasnikov Airraa znotraj besed, ki vsebujejo kombinacije samoglasnikov.

02 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanna 'AA'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, ki jo fonetično predstavlja angleški dvojni aa, je eden od 10 samoglasnikov gurmukhijeve abecede, v kateri je zapisan Gurbani iz sikhskega pisma.

Kanna je napisana z risanjem navpične črte pod vodoravno povezovalno črto pisave Gurmukhi.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Kanna predstavlja dolg samoglasniški zvok z dvojnim utripom, ki ga simbolizira aa in se izgovarja kot a v a mi, ali p a w. Kanaa je napisana in izgovorjena za katerimkoli soglasnikom ali samoglasnikom, ki ji sledi.
Enostavno črkovanje: romanizirani pravopis Kanna je najbolj preprosta fonetska transliteracija. V izvirnih besedilih Gurmukhija, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija in Punjabija se fonetski črkovanja lahko nekoliko razlikujejo.
Nadomestni fonetični črkovanja: Nadomestni fonetični črkovalni zapis dolge oblike Kanna je Kannaa, preveden s soglasnikom Gurmukhi. Prvi zlog se izgovarja s kratkim samoglasnikom, zvokom Mukta. Drugi zlog ima dolg dvojni aa zvok s poudarkom na končnem samoglasniku. (angleška beseda canoe ima podoben poudarek na končnem samoglasniku.)
Nepravilni črkovanja: Transliteracija Khanna je fonetično napačno črkovanje, saj predstavlja soglasnik, ki se izgovarja drugače.

Vodnik za nosilce samoglasnikov

Kanna je napisana po soglasniku in se izgovarja za nosilcem samoglasnikov Airraa . Kanna uporablja tudi samoglasnik Airraa znotraj besed, ki imajo kombinacije samoglasnikov.

03 od 16

Gurmukhi samoglasnik Sihari 'I'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra Samoglasnik Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, ki ga fonetično predstavlja angleški znak i, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz Sikhskih spisov.

Sihari je napisan tako, da se skozi vodoravno povezovalno črto pisave Gurmukhi nariše kljukasto ukrivljeno črto zgoraj in navzdol. Krivulja se priklene na soglasnik, ki mu sledi.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Sihari ima kratek samoglasnik z enim ritmom, ki ga simbolizira i, in se izgovarja z zvokom i kot v, ali je . Sihari je vedno napisan prej, vendar se izgovarja za soglasnikom ali nosilcem samoglasnikov, ki je pred njim.
Enostavno črkovanje: romanizirani pravopis Sihari je najbolj preprosta fonetska transliteracija. Črkovanje se lahko v izvirnih besedilih Gurmukhija nekoliko razlikuje, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: Nadomestno fonetično črkovanje dolge oblike Siharja je Sihaaree . Prvi zlog transliteracije Sihaar ee se izgovarja s kratkim samoglasnim zvokom i. Napetost je na samoglasniške zvoke drugega in tretjega zloga. Drugi zlog se izgovarja z dolgim dvojnim aa Kannaa. Tretji zlog je izgovorjen dolg zvok ee samoglasnika Bihari.
Nepravilni črkovanja: Transliterirani črkovanje Seehari je fonetično napačno.

Vodnik za nosilce samoglasnikov

V napisanih besedilih Gurmukhi so samoglasniki na začetku besede zapisani v povezavi z imetnikom samoglasnikov. Na začetku besede je Sihari napisan prej, izgovarja pa se po njenem nosilcu samoglasnikov Eerree. Sihar i je tudi napisan prej, vendar se izgovarja po svojem imetniku samoglasnikov Eerree, znotraj besed, ki imajo samoglasniške kombinacije.

04 od 16

Gurmukhi samoglasnik Bihari 'EE'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, ki ga fonetično predstavlja angleški dvojni ee, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz sikhskih spisov.

Bihari je napisan tako, da se skozi vodoravno povezovalno črto pisave Gurmukhi nariše kljukasto ukrivljeno črto zgoraj in navzdol. Krivulja kljuka za soglasnikom, ki mu sledi.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora samoglasnika: Bihari ima dolg samoglasniški zvok z dvojnim utripom, ki ga simbolizira ee, in se izgovarja z zvokom ee kot v s ee, tj. Kot pri kuharju t.i. Samoglasnik Gurmukhi Bihari je napisan in izgovoren za soglasnikom, ki mu sledi.
Enostavno črkovanje: romanizirani transliteracija Bihari je najpreprostejši fonetični črkovanje. Transliterirani črkovanja se lahko v izvirnih besedilih Gurmukhija nekoliko razlikujejo, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: nadomestni fonetični črkovanje Biharije z dolgo obliko je biharski . Gurmukhi soglasnik Babba, ki ga predstavlja, se izgovori z zunanjim zrakom. Prvi zlog transliteracije Bihaaree se izgovarja s kratkim samoglasnim zvokom i. Napetost je na samoglasniške zvoke drugega in tretjega zloga. Drugi zlog se izgovarja z dolgim dvojnim aa Kannaa. Tretji zlog je izgovorjen dolg zvok ee samoglasnika Bihari.
Nepravilni črkovanja: transliterirani črkopis Beehari je fonetično napačen.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Bihari je napisan po in se izgovarja po svojem samoglasniku. Bihari uporablja tudi samoglasnik Eerree znotraj besed, v katerih so sestavine samoglasnikov.

05 od 16

Gurmukhi samoglasnik Aunkar 'U'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, ki ga fonetično predstavlja angleški znak u, je eden od desetih samoglasnikov pisave Gurmukhi, v kateri je napisan Gurbani iz sikhskega pisma.

Aunkar je napisan pod soglasnikom, ki mu sledi, tako da narišete kratko navpično črtico, ki je lahko ravna ali rahlo ukrivljena na obeh koncih (kot dno zelo okrajšane u).

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Aunkar ima kratek samoglasnik z enim udarcem, ki ga simbolizira u, ki se izgovarja z zvokom u kot v p u t, ki se sliši tudi kot oo v f oo t, ali b oo k, in g oo d . Aunkar je napisan spodaj, vendar se izgovarja po soglasniku.
Enostavno črkovanje: romanizirana transliteracija Aunkar je kratek obrazec preprosto črkovanje. Transliterirani črkovanja so fonetična in se lahko v originalnih besedilih Gurmukhija ter rominiziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija rahlo razlikujejo.
Nadomestni fonetski črkovanja: Aunkar se včasih preprosto poenostavi zaradi preprostosti, zato se črkovanje lahko fonetično prečrpa tudi kot Ankar ali Unkar Dolga oblika romniziranega črkovanja Aunkarh je najbolj fonetično pravilna. Prvi zlog Kanora se izgovarja au kot v avri. Drugi zlog Gurmukhi soglasnik, izgovarja zadržan zrak, samoglasnik ima kratek zvok Mukta, ki ga sledi aspiriran.
Nepravilni črkovanja: Transliterirani črkovanje Onkar je fonetično napačno.

Vodnik za nosilce samoglasnikov

Spodaj je napisano Aunkar in izgovorjeno za nosilcem samoglasnikov Oorraa. Aunkar prav tako uporablja imetnik samoglasnikov Oorraa znotraj besed, ki vsebujejo kombinacije samoglasnikov.

06 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteracija in fonetični črkovanje Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, ki ga fonetično predstavlja dvojni oo, je eden od 10 samoglasnikov pisave Gurmukhi, v katerih je zapisan Gurbani iz sikhskih spisov.

Dulankar je napisan pod soglasnikom, ki mu sledi tako, da eno pod drugo narišete dve kratki navpični črtici . Črtice so lahko prostrane ali na obeh koncih rahlo ukrivljene. (podobno kot dna zelo skrajšane u, zložene eno na drugo).

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Dulankar ima dolg samoglasniški zvok z dvojnim ritmom, ki ga simbolizira oo, in zaradi preprostosti zaradi črkovanja včasih u. Dulankar se vedno izgovarja z zvokom oo kot v b oo t, l oo t in r oo t , tudi ou kot v y ou, ali ui kot v s ui t . Dulankar je napisan spodaj, vendar se izgovarja za soglasnikom.
Enostavno črkovanje: romanizirana transliteracija Dulankar je najbolj fonetično preprost črkovanje. Črki za prečrkovanje se lahko izvirno razlikujejo v izvirnih besedilih Gurmukhija, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetski črkovanja: Dulankar je lahko tudi fonetično napisan Dulainkar ali Dulenkar . Najbolj fonetično pravilno transliterirano črkovanje Dulankarja je Doolainkarh. D of Dulainkarh predstavlja soglasnik Gurmukhi in se izgovarja z jezikom za zgornjimi zobmi . Prvi zlog ima dolg samoglasniški zvok oo. Drugi zlog je kratek samoglasnik, ki ga predstavlja ai Dulavana, ki se izgovarja tako, da je zvok a c c n. Tretji zlog Gurmukhi soglasnika se izgovarja, zadržuje zrak, samoglasnik ima kratek zvok Mukta, ki mu sledi aspiriran.
Nepravilni črkovanja: transliterirani črkovanja Dulunkar, Dulaunkar in Dulonkar so fonetično napačni.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Spodaj je napisano Dulankar in se izgovarja po svojem nosilcu samoglasnikov Oorraa. Dulankar uporablja tudi lastnik samoglasnikov Oorraa znotraj besed, ki vsebujejo kombinacije samoglasnikov.

07 od 16

Gurmukhi samoglasnik Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteracija in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, ki ga fonetično predstavljajo angleški znaki ae, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz Sikhskih spisov.

Lavan je napisan tako, da na 45 stopinjskem kotu nad soglasnikom nariše kratko krivuljo, ki je podobna komi. Koničasti konec Lavana se dotika vodoravne povezovalne črte pisave Gurmukhi na desni strani soglasnika spodaj.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor samoglasnika: Lavan ima dolg samoglasniški zvok z dvojnim ritmom, ki ga simbolizira ae, včasih pa e ali ay . Lavan se izgovarja z zvokom, ki mu sledi e kot v n a m e in l a n e, tudi ai kot v r ai n ali g ai n in ae kot v f ae rie, pa tudi ea kot v y ea ali ay kot v h ay . Lavan je napisan zgoraj in se izgovarja za soglasnikom.
Enostavno črkovanje: romanizirani transliteraciji Lawa in Lavan sta najbolj fonetično preprosta črkovanja. Angleški črki v in w predstavljata Gurmukhi vavvo in sta medsebojno zamenljiva, saj se lahko črkovanja za prečrkovanje v izvirnih besedilih Gurmukhija nekoliko razlikujejo, pa tudi romanizirani in angleški prevodi Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: Lavavan ali laavaan sta najbolj fonetično pravilno transliterirana črkovanja dolge oblike Lavana. Tako prvi kot drugi samoglasnik imata dolg dvojni zvok Kannaa. Drugi zlog n ali odsotnost n označuje nazalizacijo in predstavlja Gurmukhi bindi.
Nepravilno črkovanje: fonetski črkovanje Lavam je napačno, saj m fonetično predstavlja kazalnik nazalizacije tipi in ne bindi.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Lavan je napisan zgoraj in se izgovarja po svojem imetniku samoglasnikov Eerree. Lavan uporablja tudi imetnik samoglasnikov Eerree znotraj besed, ki vsebujejo kombinacije samoglasnikov.

08 od 16

Gurmukhi samoglasnik Dulavan 'AI'

Transliteracija Laga Matra in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan je fonetično predstavljen z angleškimi znaki ai, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz Sikhskih spisov.

Dulavan je napisan tako, da na 45 stopinjskem kotu nad soglasnikom nariše dve kratki krivulji, podobni komi. Koničasti konci Dulavana se povezujejo (kot ukrivljen v), kjer se dotikajo vodoravne povezovalne črte pisave Gurmukhi na desni strani soglasnika spodaj.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Dulavan ima kratek samoglasnik z enim ritmom, ki ga simbolizira ai, včasih pa e . Dulavan pravilno izgovorimo z zvokom a kot v a t, h a t ali c a t. Dulavan je napisan zgoraj in se izgovarja za soglasnikom.
Preprosti črkovanja: Dulawa in Dulavan sta najbolj fonetično preprosta črkovanja. Angleški črki v in w predstavljata Gurmukhi vavvo in sta medsebojno zamenljiva, saj se lahko črkovanja za prečrkovanje v izvirnih besedilih Gurmukhija nekoliko razlikujejo, pa tudi romanizirani in angleški prevodi Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: najbolj fonetično pravilno transliterirani črkopisi Dulavana z dolgo obliko so Dulaavaan ali Dulaawaan. D iz Dulainkarha predstavlja soglasnik Gurmukhi in se izgovarja z jezikom za zgornjimi zobmi . Prvi zlog ima dolg samoglasniški zvok oo. Tako prvi kot drugi samoglasnik imata dolg dvojni zvok Kannaa. Drugi zlog n ali odsotnost n označuje nazalizacijo in predstavlja Gurmukhi bindi.
Nepravilno črkovanje: Fonetski črkovanje Dulavam je napačno, saj m fonetično predstavlja kazalnik nazalizacije tipi in ne bindi.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Dulavan je napisan zgoraj in se izgovarja po svojem nosilcu samoglasnikov Airraa. Dulavan uporablja tudi držalo samoglasnikov Airraa znotraj besed, ki vsebujejo kombinacije samoglasnikov.

09 od 16

Gurmukhi samoglasnik Hora 'O'

Transliteracija Laga Matra in fonetsko črkovanje Hora.

S Khalsa

Hora, ki jo fonetično predstavljajo angleški znaki O, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz Sikhskih spisov.

Hora je napisana tako, da nariše kratko skrajšano krivuljo s, ki je podobna ~ obrnjenemu prelazu in nagnjena pod kotom 45 stopinj nad soglasnikom, ki mu sledi. Konec Hora se dotika vodoravne povezovalne črte pisave Gurmukhi na desni strani soglasnika spodaj.

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor izgovora: Hora ima dolg samoglasniški zvok z dvojnim utripom, ki ga simbolizira o in se izgovarja tako kot o in s o, kot tudi z zvokom o in b o w, kn o w ali l o w, pa tudi ki mu sledi e kot n o t e, ali oa kot v b oa t ali oa t. Hora je napisana zgoraj in se izgovarja po soglasniku.
Enostavno črkovanje: Hora je najbolj fonetično preprost črkovanje, vendar se lahko črkovanje rahlo razlikuje v izvirnih besedilih Gurmukhija, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: najbolj fonetično pravilno transliterirano črkovanje hore je Horhaa . Rominizirana transliteracija je lahko napisana tudi Horaa . Prvemu zlogu o ( Hora ) sledi aspiriran . Drugi samoglasnik ima dolg dvojni zvok Kannaa .
Nepravilno črkovanje: fonetični črkovalni znak Haura je napačen.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Odprta različica Hore je napisana zgoraj in se izgovarja po njenem nosilcu samoglasnikov Oorraa. .Drugo zaprto različico Hore predstavlja tudi samostojni nosilec samoglasnikov Oorraa znotraj besed, ki vključujejo samoglasniške kombinacije.

10 od 16

Gurmukhi samoglasnik Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteracija in fonetski črkovanje Gurmukhi Laga Matra samoglasnik Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora, ki jo fonetično predstavljajo angleški znaki au, je eden od desetih samoglasnikov Gurmukhijevega pisma, v katerem je napisan Gurbani iz Sikhskih spisov.

Kanora je napisana tako, da nariše kratko skrajšano krivuljo, ki je podobna ~ obrnjenemu prelazu in nagnjena pod kotom 45 stopinj nad soglasnikom, ki mu sledi. Konec Kanore se dotakne vodoravne povezovalne črte pisave Gurmukhi na desni strani soglasnika spodaj in kroži nazaj, da se spet dotakne črte na levi strani.

Kanora ima kratek samoglasnik z enim udarcem, ki ga simbolizira au in se izgovarja z zvokom au kot v avri ali kot o v ali v veslu. Kanora je zgoraj in se izgovarja po soglasniku. Romanizirani črkovanje Kanore je fonetičen in se lahko piše tudi Kanaura ali Knoura, vendar se lahko črkovanje rahlo razlikuje v izvirnih besedilih Gurmukhija ter rominiziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.

Gurmukhi scenarij

Romanizirano fonetično črkovanje in izgovorjava

Izgovor samoglasnika: Kanora ima kratek samoglasnik z enim samim ritmom, ki ga simbolizira au . Kanora se izgovarja tako kot au in au ra, l au rel in tyrannos au rus, in je podobna oa oa r. Kanora je napisana zgoraj in se izgovarja za soglasnikom.
Enostavno črkovanje: Kanora je najbolj fonetično preprost črkovanje, vendar se lahko črkovanje nekoliko razlikuje v izvirnih besedilih Gurmukhija, pa tudi v romaniziranih in angleških prevodih Gurbanija ali Punjabija.
Nadomestni fonetični črkovanja: najbolj fonetično pravilno transliterirano črkovanje Kanora je Kanaurhaa . Romizirano prečrkovanje lahko piše tudi Kanaura ali Kanoura . Prvi zlog K predstavlja soglasnik Gurmukhi in se izgovori zadržuje zrak, samoglasnik ima kratek zvok Mukta. Drugi zlog au (Kanora) sledi aspiriran . Tretji samoglasnik ima dolg dvojni zvok Kannaa .
Nepravilen črkovanje: V fonetičnih črkovanjih Kunora, Kenora in Kenoura so vsi napačni.

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Kanora je napisana zgoraj in se izgovarja po njenem nosilcu samoglasnikov Airraa.

11 od 16

Gurmukhi kazalnik Nasalization 'Bindi'

Transliteracija Laga Matra in fonetsko črkovanje bindi s samoglasniki (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi je znamka, ki se pojavi nad določenimi samoglasniki Gurmukhi in označuje nazalizacijo.

Bindi je napisana kot pika, narisana nad povezovalno vodoravno črto in nekoliko desno od soglasnika in samoglasnika, na katero vpliva.

Nasalization Izgovorjava

Bindi označuje nazalizacijo samoglasnika in se lahko pojavi na začetku besede z lastnikom samoglasnika, znotraj besede ali na koncu besede, ki ji ne sledi soglasnik.

Pravilno Izgovor nasalizacije: nosni bindi zveni kot n kontrakcije n 't in je ponavadi predstavljena s črko n pri fonetičnem črkovanju besed Gurmukhi.
Nepravilna izgovorjava Nasalization: Bindi se pogosto izgovori napačno, da zveni kot ng, kot ing ali ong.

Primer: Gurmukhi beseda Ik Onkar

Pravilna prečrkovanja: fonetični črkovanje in izgovorjava Ik O- an -kaar
Napačna transliteracija: fonetični črkovanje in izgovorjava Ik O ng -kar

Bindi se uporablja v povezavi z samoglasniki:

Kanna - za proizvodnjo dolgega nosnega samoglasnega zvoka aan .
Bihari - za proizvodnjo dolgega nosnega samoglasnega zvoka.
Lavan - za tvorjenje dolgega nosnega samoglasnika.
Dulavan, da ustvari kratek nosni samoglasni zvok (zveni kot v a in t )
Hora - za proizvodnjo dolgega nosnega samoglasnega zvoka.
Kanora - za ustvarjanje kratkega zvočnega nosnega samoglasnika.

Črkovanje prepisovanja

Črkovanje: Bindi je kratka oblika enostavnega črkovanja.
Nadomestno fonetično črkovanje: najbolj fonetično pravilno prepisan črkovanje je Bindee . Prvi zlog se začne z samoglasnikom Sihari, ki označuje zvok kratkega i z enim samim udarcem, ki se izgovarja po soglasniku Gurmukhi soglasnika Babba, ki ga predstavlja. Bindi je nosna beseda, ki jo označuje Tipi, ki se pojavi čez in rahlo desno od soglasnika. Drugi zlog se začne z d, ki predstavlja soglasnik Gurmukhi, za njim pa biharej, ki ga predstavlja dvojni ee .

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Bindi so ponazorjeni s samoglasniki, ki vplivajo na njihove lastnike samoglasnikov.

12 od 16

Gurmukhi kazalnik Nasalization 'Tipi'

Transliteracija Laga Matra in fonetsko črkovanje Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi je znamka, ki se pojavi nad določenimi samoglasniki Gurmukhi v soglasju s soglasniki, kar kaže na nazalizacijo samoglasnika.

Tipi je napisan kot pretiran lok, narisan nad povezovalno vodoravno črto in nekoliko desno od soglasnika in samoglasnika, na katerega vpliva.

Nasalization Izgovorjava

Tipi označuje nazalizacijo samoglasnika. Tipi se lahko pojavijo na začetku besede z nosilcem samoglasnikov, znotraj ali na koncu besede pa imajo samoglasnik v soglasju s soglasnikom.

Nasalizacijska izgovorjava: Tipi je v fonetskem črkovanju besed Gurmukhi lahko predstavljen s črko n ali m . Nosni Tipi zveni kot n in v ch ali m v h mm . Tipi se nikoli ne uporablja za označevanje naalizacije samoglasnika z besedami, ki se končajo z samoglasnikom.
Primer: Beseda Gurmukhi Amrit, ki vsebuje Tipi, je mogoče fonetično prečrtati, da bo zapisana kot A nm rit.

Tipi se uporablja v povezavi z samoglasniki:

Mukta - da ustvari kratek nosni samoglasnik ali oz.
Sihari - za ustvarjanje kratkega nosnega samoglasnega zvoka v, ali im .
Aunkar - za izdelavo dolgega nosnega samoglasnika un, ali hm .
Dulankar, da ustvari dolg nosni samoglasni zvok oon ali oom .

Črkovanje prepisovanja

Črkovanje: Tipi je kratek obrazec preprostega črkovanja in ga je mogoče tudi prepisati, da bo črkovan Tipee .

Nadomestno fonetsko črkovanje: najbolj fonetično pravilna transliteracija z dolgo obliko črkovanje je Tippee . Prvi zlog se začne s samoglasnikom Sihari, ki označuje zvok kratkega i z enim samim udarcem, ki se izgovarja po Gonmukhi soglasniku Tanki, ki ga je T (ali tt) predstavil . Drugi zlog se začne z Adhak u- oznako nad horizontalno črto povezave, ki kaže, da je soglasnik Gurmukhi predhoden, da se podvoji. Drugi zlog soglasnika Pappa, ki ga predstavlja, se izgovarja kot dvojni pp (kot v ha pp y), za njim pa Biharee, ki ga predstavlja dvojni ee .

Vodnik za držalo samoglasnikov Gurmukhi

Tipi je ponazorjen s samoglasniki, na katere vpliva, in njihovimi lastniki samoglasnikov.

13 od 16

Nosilec samoglasnikov Gurmukhi je ilustriral Laga Matra

Transliteracija in fonetsko črkovanje Oorraa z samoglasniki Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Nosilec samoglasnikov Gurmukhi Oorraa je razvrščen s soglasniki Gurmukhijeve abecede, oziroma 35 Akharjev, ki so enaki tistim iz pundžabske abecede.

V napisanem besedilu Gurmukhi ali pandžabijskem jeziku samoglasniki, pred katerimi se ne govori soglasnik, imajo namesto samoglasnika. Oorraa je eden izmed treh nosilcev samoglasnikov Gurmukhi ali laga matra . Oorraa je ponazorjena s svojimi laga matra samoglasniki in fonetičnimi ustrezniki:

Aunkar - u kot v p u t.
Dulankar - oo kot v bo t.
Hora - o kot v b o na. Sprememba simbola za horo se pojavlja le v povezavi z Oorraa.
Hora v kombinaciji z Aunkar - ou, dolg samoglasniški zvok o kot v b o at, ki mu sledi kratek samoglasniški zvok u kot v p u t.

14 od 16

Imetnik samoglasnikov Gurmukhi 'Airraa' je ilustriral Laga Matra

Transliteracija in fonetsko črkovanje Airraa z samoglasniki Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Nosilec samoglasnikov Gurmukhi Airraa je razvrščen s soglasniki Gurmukhijeve abecede, oziroma 35 Akharjev, ki so enaki tistim iz pundžabske abecede. V napisanem besedilu Gurmukhi ali pandžabijskem jeziku samoglasniki, pred katerimi se ne govori soglasnik, imajo namesto samoglasnika. Airraa je eden izmed treh nosilcev samoglasnikov Gurmukhi ali laga matra . Airraa je tukaj ponazorjena z ustreznimi samoglasniki laga matra in fonetičnimi ustrezniki:

Mukta - a kot v spopadu.
Kanna - kot v nas.
Dulavan - ai izgovarja kot a in c a t.
Kanora - au kot au ra.

15 od 16

Nosilec samoglasnikov Gurmukhi 'Eeree' ilustrirano z Laga Matra

Transliteracija in fonetsko pravopisno besedilo z Laga Matra Gurmukhi samoglasniki.

S Khalsa

Nosilec samoglasnikov Gurmukhi je združen s soglasniki Gurmukhijeve abecede ali 35 Akharjev, ki so enaki tistim iz pundžabske abecede. V napisanem besedilu Gurmukhi ali pandžabijskem jeziku samoglasniki, pred katerimi se ne govori soglasnik, imajo namesto samoglasnika. Eeree je eden od treh nosilcev samoglasnikov Gurmukhi ali laga matra . Eeree je ponazorjena s svojimi laga matra in fonetičnimi ekvivalenti:

Sihari - jaz kot v njem .
Bihari - ee kot s ee .
Lavan - ae, kot so f ae rie ali a in e in t e .

16 od 16

Kombinacije samoglasnikov Gurmukhi, ilustrirane z Laga Matra

Fonetični pravopisni kombinacije samoglasnikov Gurmukhi.

S Khalsa

Samoglasniki Gurmukhi so enaki glasbi pundžabske abecede. Vsak od desetih samoglasnikov Gurmukhi ali laga matra ima svoj edinstven fonetični zvok. Nosilci samoglasnikov se uporabljajo vsakič, ko sta dva samoglasnika združena za ustvarjanje novega zvoka. Laga matra se izgovarja v zapisanem zaporedju ali v določenih primerih, ko so samoglasniki združeni z le enim samoglasnikom, najprej se izgovarja samoglasnik, zatem pa samoglasnik.

Primer kombinacije samoglasnikov je Kanna, ki ji sledi Bihari, ali aa-ee, ki skupaj proizvajata dolg samoglasniški zvok i, kot v.

Na sliki je prikazano več možnih pogostih in redkih samoglasniških kombinacij, ki se pojavijo v spisu Sikh (po vrstnem redu):