https://religiousopinions.com
Slider Image

Pomen islamske okrajšave SAWS

Pri pisanju imena preroka Mohameda mu muslimani pogosto sledijo s kratico "SAWS." Te črke pomenijo arabske besede " s allallahu a layhi w a s alaam " (naj bodo božje molitve in mir z njim). Na primer:

Muslimani verjamejo, da je bil Mohamed (SAWS) zadnji Božji prerok in poslanec.

Muslimani uporabljajo te besede, da pri omembi njegovega imena izkažejo spoštovanje do Allahovega preroka. Poučevanje o tej praksi in specifičnih besednih zvezah je neposredno v Koranu:

"Allah in njegovi angeli pošiljajo blagoslov preroku. O vi, ki verujete! Pošljite mu blagoslove in ga pozdravite z vsem spoštovanjem" (33:56).

Tudi prerok Mohamed je svojim privržencem rekel, da bo Allah, če bo nanj razsodil blagoslove, desetkrat izrekel pozdrav tej osebi na sodni dan.

Ustna in pisna uporaba SAWS

Pri verbalni rabi muslimani običajno izgovarjajo celotno besedno zvezo: pri predavanjih, med molitvami, ob recitiranju du'a ali kadar koli drugem času, ko je ime preroka Mohameda posebej omenjeno. V molitvi pri recitiranju tašahuda prosi za usmiljenje in blagoslov preroka in njegovo družino ter prosi za milost in blagoslov preroka Ibrahima in njegove družine. Ko predavatelj izgovori to besedno zvezo, ga poslušalci ponavljajo za njim, zato tudi oni preroku pošiljajo spoštovanje in blagoslov in izpolnjujejo nauke Korana.

Pisno, da bi racionalizirali branje in se izognili okornim ali ponavljajočim se stavkom, se pozdrav pogosto napiše enkrat, nato pa v celoti izpusti ali pa se skrajša kot "SAWS." Skrajšana je lahko tudi z uporabo drugih kombinacij črk ("SAW", "SAAW" ali preprosto "S") ali angleške različice "PBUH" ("mir naj mu bo"). Tisti, ki to storijo, pisno trdijo za jasnost in vztrajajo, da se namera ne izgubi. Trdijo, da je bolje to storiti, kot da blagoslova sploh ne izgovorimo.

Kontroverzija

Nekateri muslimanski učenjaki so se izrekli proti praksi uporabe teh okrajšav v pisnem besedilu in trdili, da je to nespoštljivo in ne pravi pozdrav. Če želite izpolniti ukaz, ki mu ga je dal Allah, pravijo, je treba pozdrav razširiti vsakič, ko se prerokovo ime omenja, da ljudi opomni, naj to izgovarjajo v celoti in resnično razmišljajo o pomenu besed. Trdijo tudi, da nekateri bralci kratice morda ne razumejo ali jo zmedejo, zato zanika celoten namen, da jo opazi. Menijo, da je uvedba okrajšav makrooh ali neljuba praksa, ki se ji je treba izogibati.

Ko je omenjeno ime kateregakoli drugega preroka, ali angela, muslimani želijo tudi njemu mir, s stavkom "alejhi salaam" (naj bo mir). To je včasih skrajšano kot "AS."

Življenjepis svetega Perpetuje, Christiana mučenika in avtobiografa

Življenjepis svetega Perpetuje, Christiana mučenika in avtobiografa

Bogovi starih Grkov

Bogovi starih Grkov

Molitev za praznik božiča

Molitev za praznik božiča