Chai ( ) je hebrejska beseda in simbol, ki pomeni life, „živ“, or „živ“. Prepisano je s hebrejskima črkama Chet ( ) in Yud ( ). Judje pogosto nosijo Chai na ogrlici v obliki medaljona ali amuleta, včasih skupaj s Hamso, še enim očesnim simbolom, vstavljenim v dlan odprte roke, ali najvidnejšim simbolom judovske vere, Davidovo zvezdo . Prstani in zapestnice s simbolom so prav tako priljubljeni.
Chai se običajno izgovarja s "kh" zvokom in spominja na guttural nemško izgovorjavo "Bach."
Simbolični pomen Chaia
Judaizem tako kot številne religije poudarja pomembnost življenja. Žide spodbujamo, da so dobri, etični ljudje ali ljudje, ki izkazujejo takšne lastnosti, kot so prijaznost, premišljenost in nesebičnost in ostajajo dobrodušni, uživajo v času, ki jim je dan na Zemlji. Običajni judovski toast je L chaim!, kar pomeni To življenje! Pravijo se na porokah, barskih mitvah, netopirskih mitzvah, Yom Kippur, Rosh Hashana, petkih službah Šabat, in druge judovske proslave v pričakovanju vseh dobrih stvari, ki jih čaka.
Za Judje chaim (množinska oblika besede) simbolizira vrednost življenja in upanje, ki jo podpira. Predstavlja tudi voljo do življenja in Židovima služi kot ovira za življenje in zaščito življenja. Tako kot drugi judovski simboli je tudi simbol Chai priljubljena podoba s številnimi aplikacijami, vključno s kipi, slikami, ploščami in tapiserijami.
Dar Chai-ja
Po gematriji je mistična judovska tradicija, ki hebrejskim črkam dodeli numerološko vrednost, črki chet ( ) in yud ( ) seštevata do številke 18. Četa ima vrednost 8 in yud ima vrednost 10. Posledično je 18 priljubljena številka, ki predstavlja srečo. Na porokah, barskih mitvah in drugih prireditvah Judje pogosto dajejo denarna darila v množicah od 18, kar simbolično daje prejemniku dar življenja ali sreče. Ta način dajanja daril se imenuje "dajanje Chai."
Ta nomenklatura se razteza na večkratnike, saj številko 36 običajno imenujemo "dvojni chai."
"Sem Yisrael Chai!"
leta 2009, ko je izraelski premier Benjamin Netanyahu obiskal stavbo v Berlinu, kjer je Adolf Hitler in drugi voditelji tretjega rajha leta 1942 načrtoval uničenje evropskih Judov, je podpisal knjigo obiskovalcev s tremi besedami, napisanimi najprej v hebrejščini in nato prevedenih v angleščino . Berejo: Am Yisrael Chai Iraelski narod živi.
Priljubljena judovska fraza Am Yisrael Chai se pojavlja tudi ob manj slovesnih priložnostih. Uporablja se kot nekakšna molitva ali izjava za dolgoročno preživetje Izraela in judovskega ljudstva, ki mu je skozi stoletja večkrat grozila uničenje, predvsem med holokavstom.
Zgodovina simbola
Po judovskem časopisu The Forward se Chai kot simbol sega v srednjeveško Španijo, njegova uporaba kot amulet pa izvira iz vzhodne Evrope 18. stoletja. Pisma so bili uporabljeni kot simbolov inJewish cultureas že v prvih judovskih korenin. Pravzaprav Talmud pravi, da je svet nastal iz hebrejskih črk, ki tvorijo verze Torah.
Chai je povezan z besedili Kabale, judovskega mističnega gibanja, ki se je začelo v 12. stoletju. Izraz se vsaj trikrat pojavlja tudi v Bibliji, tudi v Levitici in Ponovljeni zakoni.
Chai v popularni kulturi
Čeprav je nakit najbolj priljubljen način prikazovanja simbola Chai, ni edini način. Med številnimi predmeti, ki jih krasi Chai, sodijo sodobni predmeti, kot so vrči in majice, pa tudi tradicionalni judovski predmeti, kot so taliti (molitveni šali) in mezuzah (verski predmet, ki je sestavljen iz dekorativnega ohišja, ki ščiti kos pergamenta) . Na slikah, tapiserijih in drugih umetninah je včasih tudi simbol Chai.
Morda je najširša izpostavitev oblike izraza Chai tistim zunaj judovske vere v dolgo priljubljenem muzikalu in filmu "Fiddler on the roof" in pesmi, L chaim! ki se izvaja ob praznovanju poroke hčerke Tevye. Besedila besedila so delno:
"Tukaj je naša blaginja, naše dobro zdravje in sreča,
in kar je najpomembnejše ...
Na življenje, v življenje, L chaim!
Viri
- https://www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- https://jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- https://www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- https://www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- https://www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
