V svetu se dogajajo velike pretrese, ker resnično ne razumemo kulturnih perspektiv naših soljudi. Dober kraj za začetek prizadevanj za razvijanje medsebojnega človeškega razumevanja in spoštovanja druge verske vere je branje njenega najsvetejšega besedila. Za islamsko vero je osrednje versko besedilo Kur'an, ki naj bi bilo razodetje duhovne resnice od Alaha (Boga) do človeštva. Za nekatere ljudi pa je Kur'an težko sedeti in brati od platnic do platnic.
Beseda Koran (včasih črkovan Kur'an ali Koran) izvira iz arabske besede "qara'a", kar pomeni "bral je." Muslimani verjamejo, da je Kur'an Bog verbalno razodel preroku Muhammad skozi angela Gabriel v obdobju približno 23 let. Ta razkritja so privrženci prepisali v obdobju po Mohamedovi smrti in vsak verz ima določeno zgodovinsko vsebino, ki ne sledi linearni ali zgodovinski pripovedi. Koran predvideva, da so bralci že seznanjeni z nekaterimi pomembnejšimi temami, ki jih najdemo v Biblijskih svetih spisih, ponuja pa komentar ali interpretacijo nekaterih teh dogodkov.
Teme Korana so prepletene med poglavji, knjiga pa ni predstavljena v kronološkem zaporedju. Kako torej nekdo začne razumeti svoje sporočilo? Tu je nekaj nasvetov za razumevanje tega pomembnega svetega besedila.
Pridobiti osnovno znanje islama
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Novice / Getty Images Preden se lotimo preučevanja Korana, je treba imeti nekaj osnovnega ozadja vere islama. Tako boste dobili podlago za začetek in nekaj razumevanja besedišča in sporočila Korana. Nekaj krajev za pridobitev tega znanja:
- Uvod v islam
- Top uvodne knjige o islamu
- Vera in učenja islama
Izberite dober prevod iz Korana
Koran je bil razkrit v arabskem jeziku, izvirno besedilo pa je ostalo nespremenjeno v tem jeziku od časa njegovega razodetja. Če ne berete arabščine, boste morali dobiti prevod, ki je v najboljšem primeru razlaga arabskega pomena. Prevodi se razlikujejo po svojem slogu in vernosti arabskemu izvirniku.
- Težave prevajanja Kur'ana
- Top angleški prevodi Kur'ana
- Pravilno ravnanje s Koranom
Izberite komentar o Kur'anu ali spremno knjigo
Kot spremljavo Koranu je koristno imeti eksegezo ali komentar, na katerega se sklicujete, kot ste brali. Medtem ko mnogi prevodi v angleščino vsebujejo opombe, bodo nekateri odlomki morda potrebovali dodatno razlago ali jih je treba umestiti v celoten kontekst. Številni dobri komentarji so na voljo v knjigarnah ali spletnih prodajalnah.
- Kako brati Kur'an by Mona Siddiqui
- Razumevanje Korana Mateena Elassa
- Kur'an: Sodobno razumevanje by Safi Kaskas
Postavite vprašanja
Kur'an izziva bralca, naj razmisli o svojem sporočilu, razmisli o njegovem pomenu in ga sprejme z razumevanjem in ne slepo vero. Ko berete, vas prosite za pojasnilo pri dobro poznanih muslimanih.
Lokalna džamija bo imela imama ali drugo avtoriteto, ki bo z veseljem odgovorila na resna vprašanja od vsakogar z iskrenim zanimanjem.
- Poiščite mošejo
Nadaljujte z učenjem
V islamu proces učenja ni nikoli končan. Ko se boste razumeli za muslimansko vero, boste morda naleteli na več vprašanj ali več tem, ki jih želite preučiti. Prerok Mohamed (mir z njim) je svojim privržencem rekel, naj "iščejo znanje, tudi na Kitajskem, v drugih besedah, naj nadaljujejo s študijem do najbolj oddaljenih dosegov zemlje.
