As-salamu alaikum je pogost pozdrav med muslimani, ki pomeni "Mir z vami." Gre za arabsko besedno zvezo, vendar muslimani po vsem svetu uporabljajo to voščilo ne glede na njihovo jezikovno ozadje.
Ustrezen odgovor na ta pozdrav je Wa alaikum assalaam, kar pomeni "in mir vam bo."
As-salamu alaikum se izgovarja kot-salam-u-alay-koom . Pozdrav je včasih napisan salaam alaykum ali as-salaam alaykum .
Različice
Izraz As-salamu alaikum se pogosto uporablja ob prihodu na zborovanje ali odhodu z njega, tako kot se v angleško govorečem kontekstu uporabljata "zdravo" in "zbogom". Koran vernike opominja, naj na pozdrav odgovorijo z enako ali večjo vrednostjo: "Ko vam je vljuden pozdrav, ga izpolnite s pozdravom, ki je še bolj vljuden ali vsaj enako vljuden. Allah pazljivo upošteva vse stvari." (4:86). Taki pozdravni poklici vključujejo:
- As-salamu alaikum wa rahmatullah ("Naj bo Allahov mir in milost z vami")
- As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ("Naj bo Allahov mir, usmiljenje in blagoslov z vami")
Poreklo
Ta univerzalni islamski pozdrav ima svoje korenine v Koranu. As-Salaam je eno od Allahovih imen, kar pomeni "Izvor miru." Allah v Koranu verjame vernikom, naj se medsebojno pozdravljajo z besedami miru:
"Toda če vstopate v hiše, pozdravite drug drugega." Pozdravljanje blagoslova in čistosti od Alaha. Tako vam Allah razjasni znamenja, da boste morda razumeli. " (24:61)
"Ko pridejo k vam tisti, ki verjamejo v Naše znamenje, pravijo: 'Mir vama!' Gospod vaš je vpisal zase pravilo milosti. " (6:54)
Poleg tega Kuran pravi, da je "mir" pozdrav, ki ga bodo angeli namenili vernikom v raj:
Njihov pozdrav v njih bo: „ Salaam! ' (14:23)
In tisti, ki so držali svojo dolžnost do svojega Gospoda, se bodo v skupinah vodili v raj. Ko ga dosežejo, se vrata odprejo in imetniki bodo rekli: Salaam Alaikum, dobro ste naredili, zato vstopite sem, da tam prebivate. (: (39:73)
Tradicije
Prerok Muhamed je ljudi pozdravljal z besedo As-salamu alejkum in svoje privržence spodbudil k temu. Tradicija pomaga, da se muslimani povežejo kot ena družina in vzpostavijo močne vezi v skupnosti. Mohamed je nekoč svojim privržencem rekel, da ima v islamu pet odgovornosti, ki jih ima vsak musliman do svojih bratov in sester: pozdravljajo drug drugega s selam, obiskujejo se, ko je nekdo bolan, obiskujejo pogrebe, sprejemajo povabila in prosijo Allaha, naj se jim usmili, ko kihnejo.
Praksa zgodnjih muslimanov je bila, da je oseba, ki vstopi na shod, prva pozdravila druge. Priporočljivo je tudi, da mora oseba, ki hodi, pozdraviti osebo, ki sedi, in da mora mlajša oseba prva pozdraviti starejšo osebo. Ko se dva muslimana prepirata in prekineta vezi, tisti, ki ponovno vzpostavi stik s pozdravom salaama, dobi največje blagoslove od Alaha.
Prerok Mohamed je nekoč rekel: Ne boste vstopili v raj, dokler ne boste verjeli, in ne boste verjeli, dokler se ne ljubite. Naj vam povem o nečem, zaradi česar se boste, če boste to naredili, ljubili? Pozdravite drug drugega s salaamom . "
Uporaba v molitvi
Na koncu formalne islamske molitve muslimani med sedenjem na tleh obračajo glavo v desno in nato v levo ter pozdravijo zbrane na vsaki strani z As-salamu alaikum wa rahmatullah .
