Imenovanje novega dojenčka je lahko vznemirljivo, čeprav nekoliko zastrašujoče opravilo. Spodaj je nekaj priljubljenih hebrejskih imen za dekleta za začetek. Na levi so navedena biblijska hebrejska imena (z zgodovinskimi referencami), na desni pa so navedena moderna hebrejska imena (s pomenovi):
| Priljubljena svetopisemska imena za dekleta | Priljubljena moderna hebrejska imena za dekleta |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Žena kralja Davida; pomeni "očetovo veselje" Avital Žena kralja Davida | Abigail |
| Batševa Žena kralja Davida | Babbet Božje obljube Bat-Ami Hčerka mojih ljudi Bathsheba Obljuba zaobljube Batia Hči božja Bethany Iz figove hiše Bina Inteligenca, razumevanje Brača Blagoslov |
| Chava (Eva) Prva ženska | Carmela Vinyard Channa Milostiv Chaya Življenje |
| Devorah (Deborah, Debra) Prerok in sodnik, ki je vodil upor proti kanaanskemu kralju Deena (Dinah) Jakobova hči; pomeni tudi "sodba" | Dafna Lovor Dalia Roža Daniella Bog je moj sodnik Dana Sodnik Davina Oboževan Dinah Maščevalnega |
| Efrat Kalebova žena Eliševa Aaronova žena; tudi "Bog je moja prisega" Ester (Ester) Rešili so Jude pred uničenjem v Perziji | Eden Rajski vrt Eliana Bog je odgovoril Eliora Bog je moja luč Elisa Božje obljube Elizabeta Božje obljube Eva Življenje in dihanje |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Mati Samuela; "favoriziran od Boga" | Hadar Čudovito Hadas Mirta; Estersko hebrejsko ime Hannah Milostiv Haya Življenje Hila Pohvale |
| Idit Izbirčni Ilana Drevo Irit Narcis Ivana Bog je usmiljen | |
| Judith Ženska iz Judeje in junakinja iz judovskih besedil (Knjiga Judita) | Jaqueline Tisti, ki izpodriva Janelle Bog je usmiljen Jarah Draga Jemima Golobica Jessica Tisti, ki zna predvideti Joanna Bog je usmiljen Jora Jesenski dež Jordan Iz tekoče reke Josie Bog dviguje |
| Kalanit Roža Karmen Božji vrt Kefira Mlada levinja Kinneret Galilejsko morje | |
| Leja Jakobova žena | Leja |
| Michal Hči kralja Saula Mirjam Prerokinja, pevka, plesalka in sestra Mojzesa | Maayan Pomlad, oaza Malka Kraljica Manuela Bog nas spremlja Matea Bog je prisoten Maja Voda Maytal Rosna voda Moriah Bog ga je gledal |
| Naomi Mati Ruthina Noa Biblijska ženska; pomeni tudi "trepetati" | Naama Prijetno Nancy Napolnjena z milino Nava Čudovito Neria Luč božja Neta Rastlina Nirit Roža Nitzan Bud Noga Lahka, svetla zvezda, Jupiter Nurit Roža |
| Ofra Jelen Ofira Zlato Oprah Nekega, ki ji je obrnil hrbet Ora Luč Orli Imam svetlobo | |
| Penina Elkanahova žena; pomeni tudi "biser" | Pazit Zlato |
| Rachel Jakobova žena Rivka (Rebeka) Isaacova žena Rut (Ruth) Model pravičnih spreobrnjencev | Ranana Sveže Raz Skrivnost Reut Prijateljstvo Rina Radost |
| Sara (Sarah / Saraj) Abrahamova žena Shifra Babica, ki ni spoštovala ukazov faraona o uboju judovskih dojenčkov | Sagit |
| Tzipora Mojzesova žena | Tal Rosa Tamar, Tamara Palma Tirza Prijetno |
| Vana Bog je usmiljen Vered, Varda Rose | |
| Jael Heroina v Svetem pismu; pomeni tudi "jelen" Yehudit (Judith) Junakinja v Svetem pismu Jocheved Mojzesova mati | Yaffa, Yafit Čudovito Yasmin (Jasmin) Roža Yedida Prijatelj Yona, Yonina Golobica |
| Živa Spendor Zohar Luč |
Viri
- "Kako imenovati svojega judovskega otroka", Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "Slovar novega imena: Sodobna angleška in hebrejska imena, " Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, New York, 1989
