Pogosto se izraz Tora nanaša na pet Mojzesovih knjig. Vendar pa dejansko obstajajo različni izrazi za različne formate, ki jih besedilo zavzema: sefer Torah za različico, napisano na pergamentu, ali pa drsenje in chumash za tiskano, knjižno različico.
Pomen
Medtem ko sefer Torah pomeni „knjiga Tore“ in se nanaša na verzijo Pentateuha ali pet Mojzesovih knjig - Genesis, Exodus, Leviticus, Številke in Ponovljeni zakon - ki jih a sofer skrbno piše a sofer ali pisar na pergamentu. (V hebrejščini so knjige znane kot Bereishit, Shemot, Vayikra, Bamidbar, Devarim . )
Chumash or ? Humash verjetno gre za igro na besedo pet, chamesh and se nanaša na tiskano verzijo petih Mojzesovih knjig. Druga možnost je, da nekateri verjamejo, da gre za napačno branje besede chomesh, kar pomeni eno petino. Več formalno se imenuje Chamishah Humshei Torah, ali „pet petin Tore“.
Razlika
Sefer Torah je napisan, pomaknite različico Tore, ki je bila odvzeta in prebrana med molitvijo ob šabat in določenih judovskih praznikih. Glede sefer Torah, obstajajo posebna pravila ,
The chumash je vsaka tiskana in vezana različica Tore, ki se uporablja za študij, učenje ali spremljanje, skupaj z branjem torejskega branja na Šabat.
Postavitev
Značilen chumash komponira pet pet knjig Mojzesa (Genesis Exodus, Leviticus, Numbers in Deuteronomy) v hebrejščini z samoglasniki in znamkami katilacije, razdeljenimi na tedenske dele Tore. V mnogih primerih ima chumash tudi angleški prevod besedila s komentarji, ki se razlikujejo glede na različico chumash .
Poleg indeksiranja, slovarja pojmov in dodatnih razlag, kaj je tora in od kod izvira, bo a chumash pogosto vključeval tudi haftarah za vsak tedenski toraški del, tudi s komentarjem. Včasih bo a chumash tudi posebna branja iz Pismov in prerokov, ki se berejo ob določenih praznikih.
Nekaj predlaganih različic
Kamena izdaja Chumash | Kohelet; in Knjiga Ester) s komentarji Ra {ija in klasi ~ nih rabinskih komentatorjev, hkrati pa vle ~ i od sodobnih velikanov
Izdaja Chumash Gutnick | Ta poštena različica vključuje toro, haftarot, komentarje, pa tudi razjasnitve in razmišljanja zadnjega Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson kot tudi druga hassidicna spoznanja.
The Tore: Sodobni komentar, spremenjena izdaja | V tem zvezku, ki ga je objavila Unija za reformni judovstvo, je značilno, da spolno upošteva prevod JPS, da ne omenjam novega prevoda Geneze in haftarota pokojnega rabina Chaima Sterna.
Etz Hayim: Tora in komentar | Etz Hayim Torah in komentar je poudarjena za konservativno judovsko skupnost, ki ponuja komentarje, osredotočene na socialno pravičnost, pa tudi impresivne prikaze posameznikov, kot sta Chaim Potok in Michael Fishbone. Vključuje tudi polnobarvne zemljevide, časovnico biblijskih dogodkov in še več.
Koren Humash: hebrejsko-angleška izdaja | Del tega dela Korenove zbirke molitvenikov in še več, ta chumash vključuje tedenske porcije Tore in haftarot, pet megillotov, pa tudi psalme ( tehillim ). It s je slavil tudi zaradi prečrkovanja hebrejskih imen.
Tora: Ženska s komentar | Ta izdaja Zveze za reformni judaizem vsebuje komentarje, ki odražajo sodobna družbena, filozofska in teološka vprašanja, pa tudi ustvarjalne anekdote v obliki poezije, proze in modernega midraša.
