Ta novana za predstavitev Blažene Device Marije opozarja na osrednjo temo testa praznika Predstavitev Blažene Device Marije (21. novembra): da je Marija novi tempelj, v katerega je prišel Bog prebivati v osebi Jezusa Kristusa.
Ta novna je še posebej primerno moliti v devetih dneh, ki vodijo do praznika Prihajanja Blažene Device Marije. Začnite devetnico 12. novembra, končajte pa jo 20. novembra, na predvečer praznika. Korkoli katerokoli devetnico, pa se lahko molite kadarkoli v letu, ko imate posebno prošnjo prositi Blažene Device .
Novena za predstavitev Blažene Device Marije
Milostna in ljubezniva si v svojem sijaju, sveta Mati Božja! Pokažite mi svoj izraz. Naj se moje besede slišijo v mojih ušesih, za tvoj glas je sladek in tvoj obraz je lep. Pokori k nam v svoji lepoti in ljubezni!
- Zdravo Marija
O blagoslovljena Mati božja, Marija kdajkoli Devica, Gospodov tempelj, svetišče Svetega Duha, to si sam, brez enakega, ugajal našemu Gospodu Jezusu Kristusu!
- Zdravo Marija
Blagoslovljena si, o sveta Devica Marija, in najbolj vredna vse pohvale, ker je iz tebe vstalo Sonce pravičnosti, Kristus Gospod naš. Nauči nas, Brezmadežna Devica; pridemo za teboj in dihamo sladko dišavo tvojih vrlin!
- Zdravo Marija
[Tu navedite svojo peticijo.]
Ne pozabite, o najbolj milostiva Devica Marija, da nikoli ni bilo znano, da je kdorkoli, ki je pobegnil pred tvojo zaščito, poiskal tvojo pomoč ali poiskal tvojo priprošnjo, ostal brez pomoči. Devica devica, mati moja! To naj pridem; pred teboj stojim, grešna in žalostna. O Mati besede utelešena, ne zaničuj mojih prošenj, ampak v svoji usmiljenosti me slišite in mi odgovorite. Amen
Opredelitve besed, ki se uporabljajo v zasedbi
Tukaj je pomen besed, ki so jih v Noveni uporabljali za predstavitev Blažene Device Marije, ki jih morda ne poznate:
- Milostno: napolnjeno z milostjo, nadnaravno božje življenje v naših dušah
- Ti: Ti (ednina, kot predmet stavka)
- Tvoj: Tvoj
- Sijaj: veličastnost in veličina
- Vzdrževanje: obraz osebe
- Veličanstvo: kraljeva oblast
- Kraljevanje: vladati
- Blagor: sveti
- Večna Devica: vedno devica, pred rojstvom Jezusa Kristusa in po njem
- Gospodov tempelj: vsebuje Kristusa v njeni maternici, podobno Arku zaveze ali tabernaklu, ki hrani evharistično Kristusovo telo
- Svetišče: sveti kraj
- Sveti Duh: drugo ime za Svetega Duha, ki se danes manj pogosto uporablja kot nekoč
- Hast: imajo
- Tebe: ti (kot predmet predloga)
- Brezmadežna: brez greha
- Pobegnil: normalno, bežati iz nečesa; v tem primeru pa pomeni, da za varnost pobegnemo k Blaženi Devici
- Vpleten: prosil ali prosil iskreno ali obupno
- Zagovor : posredovanje v imenu nekoga drugega
- Brez pomoči : brez pomoči
- Devica devica: najsvetejša od vseh devic; devica, ki je zgled vsem drugim
- Beseda je utelešala : Jusus Kristus, Božja beseda je naredila meso
- Prezira : poglej navzdol, zavrti
- Peticije: zahteve; molitve
